日本星巴克超有事飲料「名字有31個字」 網友實測傻眼:店員也唸不出來

不論是想在上班前買杯咖啡、或是下午茶時段來杯冷飲,星巴克一直以來都是許多人喜愛的咖啡廳,在偽文青界中甚至流傳著「可以不吃飯、不能不喝星巴克」這句話;不過星巴克也常常出一些很神奇的商品,像日本一家星巴克中的某杯飲料,光名字就超過50個音節,根本沒人唸得出來!

 

 

▼位於日本東京的這家星巴克「有樂町大樓1樓店(有楽町ビル1階店)」,推出一道讓大家都傻眼的限定飲品。

 

 

(圖片來源:@starbuckscafemist|IG)

 

▼就是這道「ダブルリストレット ノンファット ブレべ ノンバニラ モカ ノンホイップ エクストラチョコレートソース バニラ フラペチーノ®」日文名稱唸起來超過50個音節、在黑板上足足寫了6行,名字那麼長到底是想逼瘋誰啦XD?

 

 

 

▼商品名稱全部都是外來語,翻成英語是「Double Ristretto Non-fat Breve Non-vanilla Mocha Non-whip Extra Chocolate Sauce Vanilla Cream Frappuccino®」,根本唸到喘不過氣XD。

 

 

(圖片來源:starbucks

 

▼這個商品因為是這家店限定的特色飲品,所以沒有官方中文名稱,但直翻的話就是「雙倍特濃去脂半拿鐵無香草摩卡無鮮奶油巧克力醬增量香草奶霜星冰樂®」連中文這種超精簡的語言也超過30個字,而且看品名不禁讓人疑惑「到底是有香草還沒香草?」

 

 

 

▼這位日本網友「佐藤」先生,實際點了這杯咖啡來試喝,點單的時候不出所料根本唸不出完整的名字啊!而店員則很親切的說:「OK我們知道你要點什麼了~沒關係唷我們也常常唸不出來。」讓講不出來而有點囧的佐藤先生感到揪甘心~

 

 

 

▼令人好奇的是收據上這杯咖啡的名稱…一看之下令人不禁有點失望,因為收據上不是寫「雙倍特濃去脂半拿鐵無香草摩卡無鮮奶油巧克力醬增量香草奶霜星冰樂®」,而是很簡單的寫著「香草星冰樂」+ 2個「shot(濃縮咖啡單位)」+「半拿鐵」+「客製化」而已。

 

 

 

▼其實仔細想想也沒什麼好失望的啦,畢竟人家早在網站上清楚地告訴顧客這杯飲料是怎麼做成的了。

(圖片來源:starbucks

 

▼而且重點的味道可沒有讓人失望,半拿鐵跟巧克力交織在一起,剛入口便能感受到濃郁的香甜、隨後則是超濃縮咖啡的厚重口感湧現;佐藤先生還表示,雖然喝起來濃韻厚實,但因為是使用去脂牛奶,所以喝完後並不會覺得膩、後勁輕盈,大讚:「這好喝!」

 

【星巴克(有楽町ビル1階店)】

商品:ダブルリストレット ノンファット ブレべ ノンバニラ モカ ノンホイップ エクストラチョコレートソース バニラ フラペチーノ®

價格:640日圓(不含稅,約新台幣180元)

地址:東京都千代田区有楽町1-10-1(有楽町ビル1階)

營業時間:

平日07:00-22:00

週六09:00-22:00

週日/國定假日09:00-21:00

 

英日文版都試著唸了一下,發現根本唸不完XD。有人有辦法不吃螺絲10秒內講出完整商品名稱嗎?

來源:網路資料

你可能也會喜歡